img contents img ENGLISH img img
Global COE Program E03 | Global Eco-Risk Management from Asian Viewpoints img
„O„q„‹„y„z „€„q„x„€„‚ „�„‚„€„s„‚„p„}„}„� „H„p„�„|„p„~„y„‚„€„r„p„~„~„�„u „}„u„‚„€„�„‚„y„‘„„„y„‘
„Q„u„x„…„|„Ž„„„p„„„� „y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„~„y„z
„I„~„„„u„|„|„u„{„„„…„p„|„Ž„~„�„u „y„~„†„‚„p„ƒ„„„‚„…„{„„„…„‚„�
„Q„u„x„…„|„Ž„„„p„„„� „‚„p„q„€„„„� „W„P„K
„L„y„~„{„y
„O„q„x„€„‚ „�„‚„€„s„‚„p„}„}„� | „O„q„‹„y„z „€„q„x„€„‚ „�„‚„€„s„‚„p„}„}„� | TOP PAGE

„O„q„‹„y„z „€„q„x„€„‚ „�„‚„€„s„‚„p„}„}„� | „O„q„x„€„‚ „�„‚„€„s„‚„p„}„}„�

Outline of the plan for establishing the COE

„R„€„x„t„p„r„p„‘ „�„‚„€„s„‚„p„}„}„… „C„W„P„K, „}„� „~„p„t„u„u„}„ƒ„‘ „r„~„u„ƒ„„„y „ƒ„r„€„z „r„{„|„p„t „r „€„ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„|„u„~„y„y „{„€„~„„„‚„€„|„‘ „�„{„€-„‚„y„ƒ„{a „r „‚„p„x„r„y„r„p„�„‹„y„‡„ƒ„‘ „ƒ„„„‚„p„~„p„‡ „@„x„y„y. „P„€„r„ƒ„u„}„u„ƒ„„„~„€ „r „@„x„y„y, „r „‚„u„x„…„|„Ž„„„p„„„u „‚„€„ƒ„„„p „‰„y„ƒ„|„u„~„~„€„ƒ„„„y „~„p„ƒ„u„|„u„~„y„‘ „y „�„{„€„~„€„}„y„‰„u„ƒ„{„€„s„€ „‚„p„x„r„y„„„y„‘, „�„‚„€„y„ƒ„‡„€„t„y„„ „‚„p„x„‚„…„Š„u„~„y„u „�„{„€„ƒ„y„ƒ„„„u„}, „ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„u„~„~„p„‘ „t„u„s„‚„p„t„p„ˆ„y„‘ „�„{„€„ƒ„y„ƒ„„„u„}„~„�„‡ „…„ƒ„|„…„s.


„D„|„‘ „€„ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„|„u„~„y„‘ „�„„„€„z „ˆ„u„|„y, „}„� „ƒ„„„‚„u„}„y„}„ƒ„‘ „{ „ƒ„|„u„t„…„�„‹„y„} „}„u„‚„p„}:

  1. „P„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„y„„„Ž „p„~„p„|„y„x „y „{„€„~„ˆ„u„�„ˆ„y„� „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„€„z „‚„u„s„…„|„‘„ˆ„y„y „�„{„€-„‚„y„ƒ„{„p, „t„|„‘ „r„{„|„�„‰„u„~„y„‘ „p„x„y„p„„„ƒ„{„€„z „�„u„‚„ƒ„�„u„{„„„y„r„� „r „�„‚„€„u„{„„„u „O„O„N „�„€ "„O„ˆ„u„~„{„u „�„{„€„ƒ„y„ƒ„„„u„} „~„p „�„€„‚„€„s„u „„„�„ƒ„‘„‰„u„|„u„„„y„‘" (MA).
  2. „I„x„…„‰„y„„„Ž „y „p„~„p„|„y„x„y„‚„€„r„p„„„Ž „�„{„€„ƒ„y„ƒ„„„u„}„~„�„u „†„…„~„{„ˆ„y„y „|„u„ƒ„€„r, „�„€„‰„r „y „�„‚„y„q„‚„u„w„~„�„‡ „‚„p„z„€„~„€„r „@„x„y„y. „Q„p„x„‚„p„q„€„„„p„„„Ž „r „t„u„„„p„|„‘„‡ „}„u„„„€„t „p„t„p„�„„„y„r„~„€„s„€ „‚„y„ƒ„{ „}„u„~„u„t„w„}„u„~„„„p, „r „„„€„} „‰„y„ƒ„|„u „y „}„u„„„€„t„� „}„u„~„u„t„w„}„u„~„„„p „‰„…„w„u„‚„€„t„~„�„‡ „r„y„t„€„r.
  3. „Q„p„x„‚„p„q„€„„„p„„„Ž „y „�„‚„y„}„u„~„y„„„Ž „{„€„~„{„‚„u„„„~„�„u „y „�„‚„p„{„„„y„‰„u„ƒ„{„y„u „}„u„„„€„t„� „�„€ „}„u„~„u„t„w„}„u„~„„„… „‚„y„ƒ„{„p „�„{„€„ƒ„y„ƒ„„„u„}„~„�„‡ „…„ƒ„|„…„s „r „‚„p„x„r„y„r„p„�„‹„y„‡„ƒ„‘ „ƒ„„„‚„p„~„p„‡ „@„x„y„y. „^„„„y „…„ƒ„|„…„s„y „r„{„|„�„‰„p„�„„ „r „ƒ„u„q„‘ „{„€„~„„„‚„€„|„Ž „x„p „�„u„ƒ„„„y„ˆ„y„t„p„}„y, „…„t„€„q„‚„u„~„y„‘„}„y „y „t„‚„…„s„y„}„y „r„‚„u„t„~„�„}„y „t„|„‘ „€„{„‚„…„w„p„�„‹„u„z „ƒ„‚„u„t„� „r„u„‹„u„ƒ„„„r„p„}„y, „p „„„p„{„w„u „�„‚„y„}„u„~„u„~„y„u „�„u„‚„u„t„€„r„�„‡ „}„u„„„€„t„€„r „y„ƒ„�„€„|„Ž„x„€„r„p„~„y„‘ „q„y„€„}„p„ƒ„ƒ„�, „s„u„~„u„„„y„‰„u„ƒ„{„y „}„€„t„y„†„y„ˆ„y„‚„€„r„p„~„~„�„‡ „�„‚„€„t„…„{„„„€„r „y „…„„„y„|„y„x„p„ˆ„y„y „€„„„‡„€„t„€„r.
  4. „O„‚„s„p„~„y„x„€„r„p„„„Ž „r „u„t„y„~„…„� „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„…„� „ƒ„u„„„Ž „y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„„„u„|„u„z, „}„…„~„y„ˆ„y„�„p„|„y„„„u„„„�, „{„€„}„�„p„~„y„y „y „s„‚„p„w„t„p„~, „ƒ „ˆ„u„|„Ž„� „ƒ„€„u„t„y„~„u„~„y„‘ "„†„…„~„t„p„}„u„~„„„p„|„Ž„~„�„‡ „y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„~„y„z", "„�„‚„y„{„|„p„t„~„�„‡ „y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„~„y„z", „y "„�„‚„u„t„|„€„w„u„~„y„z „�„€ „~„€„r„€„z „ƒ„€„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„z „ƒ„y„ƒ„„„u„}„�", „€„ƒ„~„€„r„p„~„~„�„‡ „~„p „~„€„r„�„‡ „y„t„u„‘„‡.
  5. „R„€„x„t„p„„„Ž „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„�„z „ˆ„u„~„„„‚ „�„€ „‚„p„x„r„y„„„y„� „|„�„t„ƒ„{„y„‡ „‚„u„ƒ„…„‚„ƒ„€„r „ƒ „ˆ„u„|„Ž„� „€„q„…„‰„u„~„y„‘ „y „ƒ„„„p„w„y„‚„€„r„p„~„y„‘ „}„€„|„€„t„�„‡ „y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„„„u„|„u„z „t„|„‘ „x„p„{„‚„u„�„|„u„~„y„‘ „€„�„�„„„p „‚„p„x„‚„p„q„€„„„€„{ „�„€ „�„…„~„{„„„p„} 1-4, „y„x„|„€„w„u„~„~„�„‡ „r„�„Š„u.

„P„‚„u„t„ƒ„„„p„r„|„‘„u„„„ƒ„‘, „‰„„„€ „t„p„w„u „€„q„‹„y„u „�„€„t„‡„€„t„� „{ „�„{„€„|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„€„z „�„€„|„y„„„y„{„u „‚„p„x„|„y„‰„p„�„„„ƒ„‘ „r „E„r„‚„€„�„u „y „R„u„r„u„‚„~„€„z „@„}„u„‚„y„{„u. „E„r„‚„€„�„u„z„ƒ„{„y„u „�„{„€„|„€„s„y „q„€„|„u„u „„„‘„s„€„„„u„�„„ „{ „}„u„‚„p„} „�„‚„u„t„€„ƒ„„„€„‚„€„w„~„€„ƒ„„„y, „„„€„s„t„p „{„p„{ „p„}„u„‚„y„{„p„~„ˆ„� „…„t„u„|„‘„�„„„Ž „q„€„|„ބЄu „r„~„y„}„p„~„y„‘ „p„t„p„�„„„y„r„~„€„}„… „}„u„~„u„t„w„}„u„~„„„…. „^„„„€„„ „ƒ„�„€„‚, „‰„p„ƒ„„„y„‰„~„€ „€„q„‚„p„x„€„r„p„|„ƒ„‘ „y„x-„x„p „~„u„x„‚„u„|„€„ƒ„„„y „p„~„p„|„y„x„p „�„{„€„|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„€„s„€ „‚„y„ƒ„{„p, „{„€„„„€„‚„�„z „�„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„‘„u„„ „ƒ„€„q„€„z „�„|„p„„„†„€„‚„}„… „t„|„‘ „�„{„€„|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„€„z „�„€„|„y„„„y„{„y. „B „‰„p„ƒ„„„~„€„ƒ„„„y, „€„ƒ„~„€„r„~„€„z „�„‚„y„‰„y„~„€„z „‚„p„x„~„€„s„|„p„ƒ„y„z „~„p „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„€„z „p„‚„u„~„u, „ƒ„‰„y„„„p„u„„„ƒ„‘ „€„„„ƒ„…„„„ƒ„„„r„y„u „ƒ„|„u„t„…„�„‹„y„‡ „t„r„…„‡ „�„u„‚„ƒ„�„u„{„„„y„r:
1) „�„u„‚„ƒ„�„u„{„„„y„r„p „p„t„p„�„„„y„r„~„€„s„€ („s„y„q„{„€„s„€) „‚„y„ƒ„{ „}„u„~„u„t„w„}„u„~„„„p, „„„€ „u„ƒ„„„Ž, „t„|„‘ „�„‚„y„~„ˆ„y„�„p „�„‚„u„t„€„ƒ„„„€„‚„€„w„~„€„ƒ„„„y, „p„t„p„�„„„y„r„~„p„‘ „�„€„ƒ„„-„r„u„‚„y„†„y„{„p„ˆ„y„‘ „~„u„€„q„‡„€„t„y„}„p, „p „r „…„ƒ„|„€„r„y„‘„‡ „…„‰„y„„„�„r„p„~„y„‘ „~„u„€„�„‚„u„t„u„|„u„~„~„€„ƒ„„„y, „p„t„p„�„„„y„r„~„�„z „}„u„~„u„t„w„}„u„~„„ „~„u„y„x„q„u„w„~„€ „ƒ„„„p„~„€„r„y„„„ƒ„‘ „�„‚„u„t„…„�„‚„u„t„y„„„u„|„Ž„~„�„} „p„t„p„�„„„y„r„~„�„} „}„u„~„u„t„w„}„u„~„„„€„};
2) „�„u„‚„ƒ„�„u„{„„„y„r„p „‚„p„x„r„y„r„p„�„‹„y„‡„ƒ„‘ „ƒ„„„‚„p„~ „@„x„y„y, „{„€„s„t„p „|„�„q„p„‘ „�„{„€„|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„p„‘ „�„€„|„y„„„y„{„p „�„‚„y „y„ƒ„�„€„|„Ž„x„€„r„p„~„y„y „�„{„€„ƒ„y„ƒ„„„u„}„~„�„‡ „…„ƒ„|„…„s, „~„u„y„x„q„u„w„~„€ „q„…„t„u„„ „r„|„u„‰„Ž „x„p „ƒ„€„q„€„z „�„{„€„ƒ„y„ƒ„„„u„}„~„�„z „‚„y„ƒ„{. „T„�„‚„p„r„|„u„~„y„u „�„‚„y„‚„€„t„~„�„}„y „‚„u„ƒ„…„‚„ƒ„p„}„y, „r „t„€„�„€„|„~„u„~„y„u „{ „ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„…„�„‹„y„} „x„p„{„€„~„€„t„p„„„u„|„Ž„~„�„} „p„{„„„p„}, „~„€„‚„}„p„„„y„r„~„�„} „„„‚„u„q„€„r„p„~„y„‘„} „y„|„y „y„~„�„‡ „€„q„‘„x„p„„„u„|„Ž„~„�„‡ „ƒ„y„ƒ„„„u„}, „ƒ„{„€„‚„u„u „r„ƒ„u„s„€, „q„…„t„u„„ „€„�„y„‚„p„„„Ž„ƒ„‘ „y „~„p „t„€„q„‚„€„r„€„|„Ž„~„�„u „ƒ„€„s„|„p„Š„u„~„y„‘ „y „€„q„�„‰„p„y.


„O„q„‚„p„x„€„r„p„„„u„|„Ž„~„�„z „�„|„p„~: „M„� „~„p„}„u„‚„u„~„� „‚„p„x„r„y„r„p„„„Ž „ƒ„„„…„t„u„~„‰„u„ƒ„{„…„� „„„r„€„‚„‰„u„ƒ„{„…„� „‚„p„q„€„„„…, „ƒ „„„u„} „‰„„„€„q„� „€„~„y „}„€„s„|„y „‚„p„q„€„„„p„„„Ž „ƒ„p„}„€„ƒ„„„€„‘„„„u„|„Ž„~„€ „r „~„€„r„�„‡ „€„q„|„p„ƒ„„„‘„‡. „B „„„€ „w„u „r„‚„u„}„‘, „}„� „ƒ„„„‚„u„}„y„}„ƒ„‘ „{

  1. „‚„p„x„r„y„„„y„� „… „~„y„‡ „ƒ„�„€„ƒ„€„q„~„€„ƒ„„„y „‚„p„x„‚„p„q„p„„„�„r„p„„„Ž „�„u„‚„ƒ„�„u„{„„„y„r„~„�„u „ƒ„ˆ„u„~„p„‚„y„y, „€„ƒ„~„€„r„p„~„~„�„u „~„p „r„ƒ„u„ƒ„„„€„‚„€„~„~„u„} „y „€„q„Œ„u„{„„„y„r„~„€„} „p„~„p„|„y„x„u;
  2. „‚„p„x„‚„p„q„€„„„p„„„Ž „M„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„�„u „…„‰„u„q„~„�„u „�„‚„€„s„‚„p„}„}„� „�„€ „�„{„€-„‚„y„ƒ„{ „}„u„~„u„t„w„}„u„~„„„… („�„‚„u„t„r„p„‚„y„„„u„|„Ž„~„€„u „~„p„x„r„p„~„y„u), „ƒ „ˆ„u„|„Ž„� „�„€„t„s„€„„„€„r„{„y „}„€„|„€„t„�„‡ „y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„„„u„|„u„z, „t„|„‘ „�„‚„€„r„u„t„u„~„y„‘ „s„|„€„q„p„|„Ž„~„�„‡ „�„{„€„|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „}„u„‚„€„�„‚„y„‘„„„y„z „r „q„…„t„…„‹„u„}.
    „T„‰„u„q„~„p„‘ „�„‚„€„s„‚„p„}„}„p „q„…„t„u„„ „…„t„u„|„‘„„„Ž „€„ƒ„€„q„€„u „r„~„y„}„p„~„y„u „r„€„x„}„€„w„~„€„ƒ„„„‘„} „‚„p„x„‚„p„q„€„„„{„y „Š„y„‚„€„{„€„z „‚„p„q„€„‰„u„z „ƒ„u„„„y „y „ƒ„�„€„ƒ„€„q„ƒ„„„r„€„r„p„„„Ž „€„q„‹„u„ƒ„„„r„u„~„~„€„z „t„u„‘„„„u„|„Ž„~„€„ƒ„„„y „{„p„{ „r„~„…„„„‚„y „ƒ„„„‚„p„~„� „„„p„{ „y „x„p „‚„…„q„u„w„€„}. „M„� „~„p„}„u„‚„u„~„�
  1. „~„p„‰„p„„„Ž „�„‚„p„{„„„y„‰„u„ƒ„{„…„� „�„€„t„s„€„„„€„r„{„… „�„€ „�„‚„€„s„‚„p„}„}„u, „ƒ„„„p„w„y„‚„€„r„{„y „ƒ„„„…„t„u„~„„„€„r „x„p „‚„…„q„u„w„€„}, „ƒ „„„u„} „‰„„„€„q„� „€„~„y „}„€„s„|„y „‚„p„x„r„y„r„p„„„Ž „€„�„�„„ „‚„p„q„€„„„� „r „‚„p„x„|„y„‰„~„�„‡ „p„{„p„t„u„}„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „…„‰„‚„u„w„t„u„~„y„‘„‡, „y
  2. „�„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„y„„„Ž „‚„p„x„|„y„‰„~„�„u „ƒ„y„ƒ„„„u„}„� „�„{„€„~„€„}„y„‰„u„ƒ„{„€„z „�„€„t„t„u„‚„w„{„y, „r„{„|„�„‰„p„‘ „~„p„q„€„‚ „t„€„{„„„€„‚„p„~„„„€„r „�„€ „s„€„ƒ„…„t„p„‚„ƒ„„„r„u„~„~„�„} „ƒ„…„q„ƒ„y„t„y„‘„} (DC), „x„p„‚„…„q„u„w„~„�„u „{„€„}„p„~„t„y„‚„€„r„{„y „~„p„…„‰„~„�„‡ „‚„p„q„€„„„~„y„{„€„r, „�„‚„y„s„|„p„Š„u„~„y„u „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„~„�„‡ „…„‰„u„~„�„‡, „€„‚„y„u„~„„„y„‚„…„‘„ƒ„Ž „s„|„p„r„~„�„} „€„q„‚„p„x„€„} „~„p „t„€„{„„„€„‚„p„~„„„€„r.

„N„p„…„‰„~„€-„y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„„„u„|„Ž„ƒ„{„y„z „�„|„p„~: „M„� „~„p„}„u„‚„u„~„�

  1. „‚„p„x„‚„p„q„€„„„p„„„Ž „}„u„„„€„t „p„t„p„�„„„y„r„~„€„s„€ „‚„y„ƒ„{ „}„u„~„u„t„w„}„u„~„„„p „y „�„‚„y„}„u„~„y„„„Ž „u„s„€ „~„p „�„‚„p„{„„„y„{„u;
  2. „‚„p„x„‚„p„q„€„„„p„„„Ž „}„u„„„€„t „p„~„p„|„y„x„p „‚„y„ƒ„{ „{„€„}„�„‚„€„}„y„ƒ„ƒ„€„r, „ƒ „ˆ„u„|„Ž„� „ƒ„‚„p„r„~„y„„„u„|„Ž„~„€ „y„x„}„u„‚„u„~„y„‘ „‚„y„ƒ„{„€„r „r „‚„p„x„|„y„‰„~„�„‡ „p„ƒ„�„u„{„„„p„‡;
  3. „�„‚„€„r„u„ƒ„„„y „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„�„u „ƒ„€„�„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„‘ „ƒ„y„ƒ„„„u„} „}„u„~„u„t„w„}„u„~„„„p „€„{„‚„…„w„p„�„‹„u„z „ƒ„‚„u„t„� „y „}„u„~„u„t„w„}„u„~„„„p „�„‚„y„‚„€„t„~„�„‡ „�„p„‚„{„€„r („x„p„�„€„r„u„t„~„y„{„€„r);
  4. „ƒ„{„€„~„ƒ„„„‚„…„‚„…„y„‚„€„r„p„„„Ž, „ƒ„�„‚„€„u„{„„„y„‚„€„r„p„„„Ž „y „�„‚„y„}„u„~„y„„„Ž „„„u„}„p„„„y„‰„u„ƒ„{„y„u „y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„~„y„‘ „t„|„‘ „€„ˆ„u„~„{„y, „�„‚„€„s„~„€„x„p „y „…„�„‚„p„r„|„u„~„y„‘ „�„{„€„ƒ„y„ƒ„„„u„}„~„€„s„€ „‚„y„ƒ„{„p;
  5. „y„x„…„‰„y„„„Ž „y „p„~„p„|„y„x„y„‚„€„r„p„„„Ž „�„{„€„ƒ„y„ƒ„„„u„}„~„�„u „†„…„~„{„ˆ„y„y „|„u„ƒ„€„r, „�„€„‰„r „y „�„‚„y„q„‚„u„w„~„�„‡ „‚„p„z„€„~„€„r „@„x„y„y;
  6. „�„‚„u„t„|„€„w„y„„„Ž „}„u„„„€„t„� „€„ˆ„u„~„{„y „y „}„u„~„u„t„w„}„u„~„„„p „q„y„€„|„€„s„y„‰„u„ƒ„{„€„s„€ „‚„p„x„~„€„€„q„‚„p„x„y„‘ „y „y„~„„„‚„€„t„…„ˆ„y„‚„€„r„p„~„~„�„‡ „r„y„t„€„r;
  7. „�„‚„u„t„|„€„w„y„„„Ž „}„u„„„€„t„y„{„y „t„|„‘ „€„ˆ„u„~„{„y „r„€„x„t„u„z„ƒ„„„r„y„‘ „r„‚„u„t„~„�„‡ „r„u„‹„u„ƒ„„„r, „„„p„{ „~„p„�„‚„y„}„u„‚ „r„€„x„t„u„z„ƒ„„„r„y„u „…„t„€„q„‚„u„~„y„z „~„p „�„{„€„ƒ„y„ƒ„„„u„}„�, „}„€„‚„ƒ„{„y„u „�„‚„€„t„…„{„„„�, „y„|„y „r„€„t„�, „y „y„ƒ„�„€„|„Ž„x„€„r„p„„„Ž „�„„„y „€„ˆ„u„~„{„y „r „{„p„‰„u„ƒ„„„r„u „€„ƒ„~„€„r„� „t„|„‘ „r„�„q„€„‚„p „ƒ„€„€„„„r„u„„„ƒ„„„r„…„�„‹„y„‡ „}„u„„„€„t„€„r „p„t„p„�„„„y„r„~„€„s„€ „…„�„‚„p„r„|„u„~„y„‘;
  8. „‚„p„x„‚„p„q„€„„„p„„„Ž „y „�„‚„y„}„u„~„y„„„Ž „}„u„„„€„t„y„{„… „�„€„t„t„u„‚„w„p„~„y„‘ „�„{„€„ƒ„y„ƒ„„„u„}„~„�„‡ „…„ƒ„|„…„s, „r „„„€„} „‰„y„ƒ„|„u „y „ƒ„€„ˆ„y„p„|„Ž„~„�„‡ „ƒ„y„ƒ„„„u„}, „{„€„„„€„‚„�„u „�„€„x„r„€„|„‘„�„„ „�„€„r„„„€„‚„~„€„z „…„„„y„|„y„x„p„ˆ„y„y „y „�„‚„€„s„‚„u„ƒ„ƒ„y„r„~„€„}„… „y„ƒ„�„€„|„Ž„x„€„r„p„~„y„� „w„y„r„�„‡ „‚„u„ƒ„…„‚„ƒ„€„r / „€„„„‡„€„t„€„r;
  9. „{„€„~„ƒ„„„‚„…„y„‚„€„r„p„~„y„u / „‚„p„x„‚„p„q„€„„„{„p „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„€„~„~„€-„�„€„x„~„p„r„p„„„u„|„Ž„~„€„z „y„~„†„‚„p„ƒ„„„‚„…„{„„„…„‚„� „~„p„…„{ „€„q „€„{„‚„…„w„p„�„‹„u„z „ƒ„‚„u„t„u „y „…„�„‚„p„r„|„u„~„y„� „‚„y„ƒ„{ „}„u„~„u„w„}„u„~„„„€„} „�„{„€„ƒ„y„ƒ„„„u„}, „€„ƒ„~„€„r„p„~„~„p„‘ „~„p „t„€„r„u„‚„y„„„u„|„Ž„~„�„‡ „€„„„~„€„Š„u„~„y„‘„‡ „}„u„w„t„… „�„‚„€„r„p„z„t„u„‚„p„}„y „t„p„~„~„�„‡ „r„€ „r„ƒ„u„} „}„y„‚„u.